교토의 유명 스팟 하면 기온시조. 근처를 흐르는 가모가와 강변의 음식점에서는 여름 한정으로 나료쿠베(納涼床)라 불리는 수로 위에 내민 마루 위에서 식사를 즐길 수 있습니다. 이번에는 그런 일본의 식문화와 교토다운 정취를 느낄 수 있는 기온시조 주변의 추천 점심 식당 10곳을 소개해 드리겠습니다!
목차
1. 타카세가와 강변에서 교토 가정식을 맛보는 오반자이 사쿠라가와
오반자이 사쿠라가와에서는 교토의 옛 정취가 느껴지는 가정식 '오반자이'를 맛볼 수 있습니다. 오반자이란 일상적인 재료로 만든 소박한 요리의 총칭입니다. 소박하지만 교토의 우아한 정서를 느낄 수 있는 오반자이는 관광객 여러분께 꼭 드셔보시길 추천하는 요리입니다.
이곳의 런치 메뉴인 「오반자이 오종 모듬 정식」(세금 포함 1,760엔)입니다. 다채로운 채소, 생선, 고기를 즐길 수 있습니다. 그 외에도 「믹스 프라이 정식」(세금 포함 1,760엔)이나 「회 정식」(세금 포함 1,760엔) 등 기본 정식은 물론, 오반자이 3종 + 선택 가능한 술 1잔이 제공되는 1,320엔(세금 포함)의 「가볍게 한잔 세트」도 인기입니다.
오반자이 사쿠라가와 (おばんざい 櫻川)
- 주소: 교토부 교토시 나카교구 카미오사카초 516 2F
- 가장 가까운 역: 교토시청앞역 도보 2분／산조역 도보 4분
- 전화: 075-256-8088
- 영업시간: 11:30~14:00(L.O.13:30), 17:30~23:00(L.O.22:30)
- 정기휴무일: 목요일
2. 교토 토종닭을 만끽하는 교토의 닭집 아키(晃)
교토의 지역 특산품이라면 교토 야채, 교토 소고기, 그리고 교토 토종닭입니다. 니시키 시장 근처의 차분한 분위기의 「교토의 닭집 아키(晃)」에서는 다양한 토종닭 요리를 만끽할 수 있습니다. 또한 니시키 시장에서 매일 교토 야채를 구입해 신선한 재료를 사용하는 세심한 부분까지의 고집도 자랑입니다.
메인으로 사용되는 교토 적토종 닭은 섬유질이 고운 단단한 육질에, 불필요한 지방이 적고 입안에서 부드러운 것이 특징입니다.
런치 메뉴에서 눈길을 끄는 것은 바로 이 「라멘」 850엔(세금 포함)입니다. 토종닭 × 돼지뼈 육수는 토종닭 전문점만이 가능한 맛. 정성껏 손질된 재료의 풍미를 즐길 수 있습니다(2022년 4월 30일 현재, 제공 없음).
고기 그대로 먹어도 좋고, 국물로도 좋은, 닭고기를 극한까지 추구한 가게에서 교토 토종닭을 맛보세요. 영어·중국어(간체자·번체자)·한국어 메뉴가 준비되어 있습니다.
교토 토종닭 전문점 아키 니시키점 (京のじどり屋 晃（あき） 錦店)
- 주소: 교토부 교토시 나카교구 니시키가미루 후나야초 398
- 가장 가까운 역: 한큐 교토선 가와라마치역 도보 7분／게이한 본선 기온시조역 도보 10분
- 전화: 050-5484-3476
- 영업시간: 월·화·목·금요일, 공휴일: 런치 12:00~14:00
- 토·일요일: 런치 12:00~14:30
- 디너: 17:00~23:00 (L.O. 22:00, 음료 L.O. 22:30)
- 정기휴무일: 없음
3. 눈앞 철판에서 구워내는 Japanese Pizza! 교토 오코노미야키 & 철판구이 아라짱
일본 식문화의 대표라 할 수 있는 오코노미야키. 「교토 오코노미야키 & 철판구이 아라짱」에서는 기본 메뉴인 「돼지고기 계란」790엔(세금 포함)이나 「명물! 산더미처럼 쌓인 아삭아삭 콩나물 계란」1,250엔(세금 포함) 등 다양한 오코노미야키를 즐길 수 있습니다.
또한 얇게 펴진 반죽 위에 가득한 양배추와 재료를 올려 구워내는 교토 시골의 맛 '베타야키'에 야끼소바 소스를 뿌린 가게의 명물 「레트로야키」1,280엔(세금 포함)도 인기입니다.
사진과 같은 순수 일본식 다다미 좌석에서 다다미 위에 앉아 오코노미야끼를 구워도 좋습니다. 또한 다다미 좌석이 불편하신 분들을 위해 테이블 좌석도 마련되어 있습니다.
자신의 테이블 철판에서 굽는 것이 부담스러운 분은 주방에서 조리해 드립니다. 영어·중국어(번체자) 메뉴도 준비되어 있습니다.
오코노미야키 아라짱 (お好み焼きあらちゃん)
- 주소: 교토부 교토시 히가시야마구 히가시오지신바시히가시이루 하야시시타초 438
- 가장 가까운 역: 게이한 본선 기온시조역 도보 6분
- 전화: 075-551-2832
- 영업시간: 월~수요일, 금~일요일, 공휴일, 공휴일 전날: 11:30~21:00 (음식 L.O. 20:30 음료 L.O. 20:30)
- 정기휴무일: 목요일
4. 점심부터 푸짐한 고기를 즐기고 싶은 분께 추천! 크래프트 맥주의 스테이크 주점 파리 21구
커다란 샹들리에가 특징인 매장
다양한 종류의 크래프트 맥주와 와규, 앵거스 소고기 등의 고기 요리를 즐길 수 있는 「크래프트 맥주의 스테이크 주점 파리 21구」에서는 점심부터 스테이크를 1,848엔(세금 포함)부터 맛볼 수 있습니다.
점심에는 샐러드와 빵 또는 밥이 포함되어 있으며, 그 외에도 「흑모와규와 국산 돼지고기 햄버그」 1,408엔(2022년 5월 현재 제공 없음) 등이 있고, 단품 메뉴도 있어 점심부터 함께 맥주를 즐길 수 있습니다.
또한, 이 가게에는 영어를 할 수 있는 직원이 있으며, 영어 메뉴도 있습니다.
크래프트 맥주 스테이크 주점 파리 21구 교토 테라마치 니시키 (クラフトビール のステーキ酒場 パリ21区 京都寺町錦)
- 주소: 교토부 교토시 나카교구 니시키 고조 우엔푸쿠지마에 283 위드유 2F
- 가장 가까운 역: 한큐 교토선 가와라마치역 도보 3분
- 전화: 075-252-2572
- 영업시간: 평일 11:30~16:30(L.O.16:00), 17:00~22:30(L.O.21:45) / 토·일·공휴일 11:30~16:00, 17:00~22:30(L.O.21:45)
- 정기휴무일: 없음 (1/1・12/30은 점심 휴무)
5. 일본의 정취가 가득한 매장에서 다양한 해산물을 즐기세요! 세시기 연신
세시기 연신은 계절 재료로 만든 요리를 즐길 수 있는 일식 전문점입니다. 테이블석도 있지만, 카운터석에서 장인의 요리 모습을 보며 식사할 수 있는 것도 매력적입니다.
저녁에는 신선도 최고인 해산물을 사용한 일품 요리 등 다양한 요리를 주문해 호화롭게 즐길 수 있지만,
점심 메뉴에서는 “오반자이(전통 가정식 반찬)와 구운 생선 정식” 1,230엔(세금 포함) 등 가볍게 계절 재료로 만든 요리를 맛볼 수 있습니다.
교토에 왔으니 제대로 즐기고 싶다는 분께는 당일 예약 가능한 점심 한정 “오마카세 코스” 3,850엔(세금 포함)으로 정통 일식을 즐길 수도 있습니다. 영어 메뉴가 준비되어 있습니다.
세시기 연신 (歳時記年神)
- 주소: 교토부 교토시 히가시야마구 쓰키미초 6
- 가장 가까운 역: 게이한 본선 기온시조역 도보 8분 / 한큐 교토선 가와라마치역 도보 11분
- 전화: 050-3466-5974
- 영업시간: 12:00~15:00, 17:00~24:00
- 정기휴무일: 월요일
6. 소박하고 사랑스러운 매장 내 일본식 뷔페 교토 요리 호잔 (京料理 ほうざん)
점포명에 있는 교토 요리란 재료 본연의 맛을 살린 세련된 담백한 요리로, 맛뿐만 아니라 시각과 분위기까지 오감으로 즐기는 요리를 의미합니다.
「교토 요리 호잔」은 가모가와에서 기온 일대, 히가시야마의 유명 사찰로 가는 길목에 위치한 교토 요리 전문점입니다.
현재는 코마치 야채 레스토랑 야지키타(하나 호텔 내)에서 「교토 요리 런치 뷔페」를 어른 평일 1,500엔(세금 포함)에 즐길 수 있습니다.
20종 이상의 일일 교체 요리를 맛볼 수 있는 뷔페에서는 취향에 맞는 요리를 기요미즈야키 그릇에 담아 드실 수 있습니다.
줄지어 늘어선 다채로운 일식과 세련된 그릇을 보는 것만으로도 행복한 기분이 들죠.
영어 메뉴가 준비되어 있습니다.
7. 일본적 정취를 느끼는 호리고타츠에서 교토 소고기 스테이크 기온 비스트로 마루하시 (祇園ビストロ 丸橋)
「기온 비스트로 마루하시」의 교토 전통 가옥을 개조한 매장 내부는 일본적 모던한 공간입니다. 테이블 개실은 물론, 중정이 보이는 카운터석, 다리를 편히 뻗고 지낼 수 있는 호리고타츠 개실도 마련되어 있습니다. 이곳은 현지 특산품인 교토 소고기를 즐길 수 있는 가게입니다.
낮부터 교토 소고기라니 비싸지 않을까? 생각하실 수도 있지만, 「교토 소고기 비스트로 카레라이스」 1,320엔(세금 포함), 「교토 소고기 햄버그 ~페리고 소스~」 1,650엔(세금 포함) 등 1,000엔대부터 교토 소고기를 맛볼 수 있습니다. 애써 왔으니, 하시는 분들을 위해 3,000엔대의 교토 소고기 스테이크 런치도 있습니다.
관광 중 잠시 쉬어가며 교토 소고기의 맛을 경험해 보시는 건 어떨까요? 영어 메뉴가 준비되어 있습니다.
8. 일본식 모던한 매장 내에서 호화로운 정통 회석 런치! 교토 기온 가와무라 요리히라 (京都 祗園 川村料理平)
옛 민가를 리노베이션한 정취 있는 「교토 기온 가와무라 요리헤이(かわむらりょうりへい)」에서는 교토 요리의 정통 회석을 맛볼 수 있습니다.
신발을 벗고 앉는 호리고타츠식 카운터 좌석은 발밑이 다다미로 되어 있어 외국인 분들에게도 큰 호평을 받고 있습니다.
이곳의 「점심 한정 정식」은 2,200엔(세금 포함). 계절 재료로 만든 국물 요리부터 디저트까지, 완벽한 맛을 만끽할 수 있습니다.
교토 회석을 이런 가격에 즐길 수 있다니 놀랍습니다.
영어를 할 수 있는 직원이 있을 뿐만 아니라, 종교적 식단에도 상담해 준다고 합니다.
아쉬움 없는 여행을 위해, 점심으로 호화로운 정통 회석을 즐겨보시는 건 어떨까요?
교토 기온 가와무라 요리히라 (京都 祇園 川村料理平)
- 주소: 교토부 교토시 히가시야마구 기온초키타가와 347-96
- 가장 가까운 역: 게이한 본선 기온시조역 도보 5분／게이한 본선 산조역 도보 8분
- 전화: 050-5488-2133
- 영업시간: 11:30~15:00(L.O.14:00), 17:00~23:00(L.O.22:00)
- 정기휴무일: 연말연시, 불규칙 휴무일 있음
9. 가모가와 강변에 위치한 세련되고 따뜻한 분위기의 목조 카페 카와카페 (カワカフェ)
가모가와 강을 마주한 「카와카페」는 아침 10시부터 밤 12시까지 영업하며, 점심, 차, 저녁, 바 등 다양한 용도로 이용할 수 있는 카페입니다. 위치는 시조 근처에서 조금 벗어나 있지만, 눈앞에 펼쳐진 가모가와 강을 바라보며 요리를 즐길 수 있습니다.
※ 감자튀김은 현재 제공하지 않습니다
또한 입지를 최대한 활용한 테라스 좌석도 있어 낮부터 와인도 즐길 수 있습니다. 점심 메뉴도 매우 다양하며 커피와 케이크도 구비되어 있습니다.
그중에서도 가장 잘 팔리는 메뉴는 키슈입니다. 키슈와 샐러드 세트가 1,500엔(세금 포함)에 제공됩니다.
카와 카페 (カワカフェ)
- 주소: 교토부 교토시 시모교구 기야마치도리 마쓰바라카미루 미노야초 176-1
- 가장 가까운 역: 기온시조역 도보 5분
- 전화: 075-341-0115
- 영업시간: 10:00~24:00
- 정기휴무일: 없음
10. 정통 프렌치＆이탈리안을 맛볼 수 있는 이카리야 식당
이 은신처 같은 귀여운 입구의 「이카리야 식당」은 놀랍게도 프랑스＆이탈리아 요리를 즐길 수 있는 가게입니다. 지은 지 100년 된 교토 마치야 특유의 분위기와 서양식 인테리어가 멋진 공간을 연출합니다. 더욱 놀라운 것은 강변 좌석도 있다는 점입니다(9월 말까지).
이 가게에는 프랑스 요리와 이탈리아 요리 각각의 셰프가 있어, 맛볼 수 있는 요리는 정통적입니다. 그중에서도 추천 메뉴는 「코코트 수플레 프로마주」 950엔(세금 포함). 달걀과 화이트 소스, 치즈가 가득 들어간 폭신폭신한 식감으로, 단골이 끊이지 않는다고 합니다.
스태프는 마스크를 착용하고, 알코올 소독을 철저히 합니다. 좌석도 간격을 두고 안내하고 있습니다.
이카리야 식당 (イカリヤ食堂)
- 주소: 교토부 교토시 시모교구 키야마치 단구리바시 시타루 사이토초 138-2
- 가장 가까운 역: 기온시조역 도보 5분
- 전화: 075-276-2067
- 영업시간: 11:30~14:30(L.O.13:30), 16:30~22:00(L.O.21:00)
- 정기휴무일: 월요일(공휴일인 경우 다음 평일), 연말연시 등 임시휴무 있음
어떠셨나요? 교토의 음식에 대한 집착이 느껴지지 않으셨나요?
기온시조 주변에는 아직도 다 적을 수 없을 만큼 매력적인 가게들이 많으니, 꼭 직접 방문해 보세요.
